-
1 volumetrische Verdrängung
рабочий объёмDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > volumetrische Verdrängung
-
2 Rauminhalt der Zylinder
рабочий объём цилиндров ( ДВС), рабочий литраж цилиндров ( ДВС)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rauminhalt der Zylinder
-
3 Fassungsraum des Ofens
рабочий объём печиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Fassungsraum des Ofens
-
4 Hubraum
сущ.1) воен. рабочий объём (цилиндра)2) тех. рабочая полость, литраж (ДВС), литраж (двигателя), рабочий объём (напр. цилиндра), рабочий объём (напр., цилиндра), нагнетательная камера (поршневой машины)3) авт. рабочий объём (цилиндра, двигателя), объём двигателя4) ВМФ. цилиндров5) судостр. рабочий объём цилиндра (поршневой машины) -
5 Gesamthubvolumen
сущ.1) воен. рабочий литраж (двигателя), рабочий объём (двигателя)2) тех. литраж, суммарный рабочий объём3) авт. литраж двигателя, рабочий объём цилиндров двигателя, рабочий объём (ДВС) -
6 Hubvolumen
сущ.1) воен. рабочий объём (цилиндра)2) тех. рабочая полость, рабочий объём цилиндра, литраж (ДВС), рабочий объём (напр., цилиндра), нагнетательная камера (поршневой машины)3) авт. рабочий объём (цилиндра, двигателя)4) судостр. объём, описанный поршнем (за один ход) -
7 Gesamthubraum
сущ.1) воен. рабочий литраж (двигателя), рабочий объём (двигателя)2) тех. литраж, суммарный рабочий объём3) авт. рабочий объём (ДВС) -
8 Turminhalt
сущ.1) пищ. полезный объём колонного диффузора, рабочий объём колонного диффузора2) сахар. полезный объём колонного диффузионного аппарата, рабочий объём колонного диффузионного аппарата -
9 Fördervolumen
сущ.1) авиа. поднимаемый насосом объём, секундный объёмный расход, объёмный расход (жидкости)2) тех. объём транспортируемого материала, объёмная подача, объёмный расход (напр. жидкости), объёмная производительность (напр. конвейера)3) стр. подаваемый объём, производительность (вентилятора)4) авт. объём подачи, объёмная производительность подачи (напр. воздуха)5) нефт. объём добычи6) гидравл. рабочий объём7) аэродин. перемещающийся объём, переносимый объём, поднимаемый объём, секундный объём -
10 Gesamtzylinderhubraum
сущ.1) авиа. рабочий объём (цилиндров)2) воен. рабочий литраж цилиндров двигателя, рабочий объём цилиндров двигателяУниверсальный немецко-русский словарь > Gesamtzylinderhubraum
-
11 Zylinderinhalt
сущ.1) авиа. рабочий объём цилиндра2) авт. (рабочий) объём цилиндра, литраж цилиндра3) артил. ёмкость баллона, объём цилиндра -
12 Zylindervolumen
сущ.1) авиа. рабочий объём цилиндра2) тех. объём цилиндра3) авт. (рабочий) объём цилиндра, литраж цилиндра -
13 Gesamtinhalt
сущ.1) авиа. рабочий объём (цилиндров)2) авт. литраж двигателя, рабочий объём цилиндров двигателя3) пищ. вместимость, общая ёмкость -
14 Hubinhalt
-
15 Kolbenhubvolumen
сущ.тех. рабочий объём цилиндра, рабочий объём (цилиндра) -
16 Rauminhalt der Zylinder
сущ.авт. объём цилиндров, рабочий литраж цилиндров (ДВС), рабочий объём цилиндров (ДВС), литраж цилиндров (двигателя)Универсальный немецко-русский словарь > Rauminhalt der Zylinder
-
17 Hubraum
-
18 geometrisches Verdrängungsvolumen
прил.гидравл. геометрический рабочий объём, расчётный рабочий объёмУниверсальный немецко-русский словарь > geometrisches Verdrängungsvolumen
-
19 Fassungsraum
сущ.1) авиа. вместимость2) тех. ёмкость, объём3) ж.д. вместимость (напр. вагона)4) горн. полезная ёмкость5) дор. внутренний объём6) пищ. рабочий объём -
20 Nutzinhalt
сущ.1) стр. полезный2) ж.д. полезная вместимость3) артил. ёмкость, вместимость4) электр. рабочий объём5) трансп. полезная ёмкость6) бизн. полезный объём (на транспорте)7) внеш.торг. полезный объём
См. также в других словарях:
рабочий объём — МГД устройства; рабочий объём Пространство в МГД устройстве, где происходит взаимодействие рабочей среды с магнитным полем … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочий объём — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swept volumeworking volumeworking volumeWV … Справочник технического переводчика
Рабочий объём — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
РАБОЧИЙ ОБЪЁМ — поршневого двигателя внутреннего сгорания объём, освобождаемый поршнем в цилиндре при перемещении поршня от точки миним. объёма до точки Макс. объема (от объёма камеры сжатия до полного объёма). Р. о. равен произведению площади поршня на длину… … Большой энциклопедический политехнический словарь
рабочий объём — darbinis tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working volume vok. Arbeitsraum, n; Hubraum, n rus. рабочий объём, m pranc. volume utile, m … Fizikos terminų žodynas
Рабочий объём (в гидроприводе) — Рабочий объём (в гидроприводе) объём рабочей жидкости, нагнетаемой объёмным насосом или расходуемой объёмным гидромотором за один цикл работы гидромашины (например, за один оборот вала)[1]. Подача насоса или расход гидродвигателя связан с… … Википедия
рабочий объём МГД-устройства — рабочий объём МГД устройства; рабочий объём Пространство в МГД устройстве, где происходит взаимодействие рабочей среды с магнитным полем … Политехнический терминологический толковый словарь
РАБОЧИЙ ОБЪЁМ ЦИЛИНДРА — объём, освобождаемый поршнем при его движении от верхней мёртвой точки до нижней, равный произведению площади поршня на его рабочий (см.). Выражается в кубических метрах и литрах, а для мотоциклетных и лодочных подвесных двигателей в кубических… … Большая политехническая энциклопедия
рабочий объём водохранилища — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN live storage … Справочник технического переводчика
рабочий объём сушилки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying space … Справочник технического переводчика
рабочий объём цилиндра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN displacement … Справочник технического переводчика